Του Τακη Κατσιμαρδου, απο το Εθνος...
Μέρες που είναι, ας καταφύγουμε στα παραμύθια. Είναι κι αυτό μια παρηγοριά στην Ελλάδα της ανθρωπιστικής κρίσης, του μνημονιακού στρουθοκαμηλισμού και της πλεονασματικής υποκρισίας για τα πραγματικά επίδικα. Του παρόντος και του μέλλοντος.
Για βοήθεια προσφεύγουμε στον Λ. Κάρολ. «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων στην ουσία είναι η χώρα όπου βασιλεύει το nonsense. Ορος αμετάφραστος στα ελληνικά όπου η πλησιέστερη απόδοση θα μπορούσε να είναι: το παράλογο ή το παρανοϊκό». Η επισήμανση ανήκει στον πρόλογο της νέας έκδοσης και μετάφρασης του θρυλικού αναγνώσματος από τον Μ. Κουμανταρέα, που βλέπει αυτές τις μέρες το φως.
Αν στη θέση της Αλίκης βάλουμε την ελληνική κυβέρνηση, έχουμε το πιο σύγχρονο παραμύθι σε μια υπαρκτή χώρα. Οπως εκεί, πριν από ενάμιση αιώνα, παραβιαζόταν συστηματικά η καθιερωμένη λογική και ο κοινός νους, έτσι συμβαίνει και σήμερα. Τελευταίο τεκμήριο οι δηλώσεις του πρωθυπουργού με αφορμή την ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Ο Αντ. Σαμαράς εμφανίστηκε στις Βρυξέλλες με το ταλέντο του παραμυθά Κάρολ. Με φαντασιώσεις του τύπου:
Η ελληνική προεδρία «ξεκινά με τους καλύτερους οιωνούς για την Ελλάδα και την Ευρώπη»! Η Ελλάδα κέρδισε «την αξιοπιστία, τον σεβασμό και την αποτελεσματικότητα για να προασπίσει τα συμφέροντα της χώρας, της Ευρώπης και ειδικά του ευρωπαϊκού Νότου»!
Μέρες που είναι, ας καταφύγουμε στα παραμύθια. Είναι κι αυτό μια παρηγοριά στην Ελλάδα της ανθρωπιστικής κρίσης, του μνημονιακού στρουθοκαμηλισμού και της πλεονασματικής υποκρισίας για τα πραγματικά επίδικα. Του παρόντος και του μέλλοντος.
Για βοήθεια προσφεύγουμε στον Λ. Κάρολ. «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων στην ουσία είναι η χώρα όπου βασιλεύει το nonsense. Ορος αμετάφραστος στα ελληνικά όπου η πλησιέστερη απόδοση θα μπορούσε να είναι: το παράλογο ή το παρανοϊκό». Η επισήμανση ανήκει στον πρόλογο της νέας έκδοσης και μετάφρασης του θρυλικού αναγνώσματος από τον Μ. Κουμανταρέα, που βλέπει αυτές τις μέρες το φως.
Αν στη θέση της Αλίκης βάλουμε την ελληνική κυβέρνηση, έχουμε το πιο σύγχρονο παραμύθι σε μια υπαρκτή χώρα. Οπως εκεί, πριν από ενάμιση αιώνα, παραβιαζόταν συστηματικά η καθιερωμένη λογική και ο κοινός νους, έτσι συμβαίνει και σήμερα. Τελευταίο τεκμήριο οι δηλώσεις του πρωθυπουργού με αφορμή την ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Ο Αντ. Σαμαράς εμφανίστηκε στις Βρυξέλλες με το ταλέντο του παραμυθά Κάρολ. Με φαντασιώσεις του τύπου:
Η ελληνική προεδρία «ξεκινά με τους καλύτερους οιωνούς για την Ελλάδα και την Ευρώπη»! Η Ελλάδα κέρδισε «την αξιοπιστία, τον σεβασμό και την αποτελεσματικότητα για να προασπίσει τα συμφέροντα της χώρας, της Ευρώπης και ειδικά του ευρωπαϊκού Νότου»!
